-
Livres
Littérature & Fiction Littérature Roman Policier Roman de SF Roman d'Amour Biographie Théâtre Poésie Conte Bande Dessinée Mangas Comics BD Jeunesse Livre Enfant Livre AdolescentLivre Scolaire Livre Collège Livre Lycée Annales Sciences Humaines Livre d'Histoire Livre de Psychologie Livre de Religion Sciences & Techniques Livre de Médecine Livre de Mathématiques Livre de Physique Droit, Eco, Vie Pro Livre d'Économie Livre de Droit Livre de Management -
BD
Bande Dessinée Adaptations Littéraires BD en Langues Étrangères BD Humour BD Érotiques BD Fantastiques BD Historiques BD Import BD Indépendantes BD Jeunesse BD Musique BD Policiers BD IncontournablesAutour de la BD Art de la BD Illustration BD & Mangas Histoire, critique
& références Les dessinateurs de BD Univers de Tintin Comics Batman X-men Avengers Spider-man Tous les Comics -
MUSIQUE
Pop / Rock Variété Internationale Indés Rock Progressif Garage, Punk, Hardcore Imports Variété Internationale Imports Indés Vinyles Soul, Funk, Rap Soul, Funk Rap U.S Rap Français Imports Soul, Funk Imports Rap Vinyles Soul, Funk Hard-Rock, Metal Hard-Rock Rock Progressif Black, Death Doom, Sludge, Stoner Imports Vinyles Hard-RockVariété Française Chanson Française Rock Français Compilations Vinyles Musiques Electroniques Electronic Vinyles Musique du Monde Reggae, Ragga, Dub Afrique Amerique Latine Europe Musiques Traditionnelles Vinyles Imports Variété Internationales Soul, Funk, R&B Hard-Rock Jazz
-
DVD/BLU-RAYComédie DVD Comédies Anglo-Saxonnes Blu-Ray Comédies Anglo-Saxonnes Occasions DVD et Blu-Ray Anglo-Saxons DVD Comédies Françaises Blu-Ray Comédies Françaises Occasions DVD et Blu-Ray Français Policier, Thriller DVD Polars Anglo-Saxons Blu-Ray Polars Anglo-Saxons Occasions DVD et Blu-Ray Anglo-Saxons DVD Polars Français Blu-Ray Polars Français Occasions DVD et Blu-Ray Français Fantastique, Horreur Science Fiction Fantastique HorreurAction, Aventure DVD Action Anglo-Saxons Blu-Ray Action Anglo-Saxons Occasions DVD et Blu-Ray Anglo-Saxons DVD Action Français Blu-Ray Action Français Occasions DVD et Blu-Ray Français Drame et Émotion DVD Drames Anglo-Saxons Blu-Ray Drames Anglo-Saxons Occasions DVD et Blu-Ray Anglo-Saxons DVD Drames Français Blu-Ray Drames Français Occasions DVD et Blu-Ray Français Fantastique, Horreur Science Fiction Fantastique HorreurLes Classiques du Cinéma Classiques du cinéma français Classiques du cinéma américain Imports DVD et Blu-Ray Cinéma Étranger Cinéma Asiatique Cinéma du Monde Occasions DVD et Blu-Ray Séries TV Comédie, Comédie dramatique Policier, Action, Aventure Vampires, S-F, Fantastique Enfant, Famille Walt Disney Cinéma d'Animation Mangas Musique Pop-Rock Classique
Littérature allemande
Filtres
- Par date
- Toutes les dates
- Moins d'un mois (4)
- Entre 1 et 3 mois (9)
- Entre 3 et 6 mois (16)
- Plus de 6 mois (1287)
- Par prix
- Tous les prix
- Moins de 5€ (11)
- Entre 5€ et 10€ (183)
- Entre 10€ et 25€ (1027)
- Plus de 25€ (95)
- Par état
- Tous les états
- Neuf (1168)
- Occasion (583)
- Par disponibilité
- Tous les articles
- Dispo sous 24h (639)
- Dispo sous 48/72h (110)
- Dispo sous 4 à 6 jours (545)
- Dispo sous 1 à 2 semaines (20)
- Dispo sous 2 à 4 semaines (2)
- Par auteur
- Tous les auteurs
- Stefan Zweig (45)
- Hermann Hesse (36)
- Peter Handke (35)
- Thomas Mann (30)
- Rainer Maria Rilke (26)
- Franz Kafka (23)
- Joseph Roth (23)
- Thomas Bernhard (22)
- Ernst Jünger (18)
- Klaus Mann (18)
- Arthur Schnitzler (15)
- Paul Nizon (15)
- Günter Grass (14)
- Leo Perutz (12)
- Robert Walser (12)
- Alfred Döblin (11)
Littérature allemande
La marche de radetzky
Plus qu'un roman historique, La Marche de Radetsky est avant tout celui d'une famille. Chroniqueur du quotidien par excellence, Roth s'attache à illustrer l'inéluctable désagrégation de l'Autriche-Hongrie à travers la destinée de trois générations de von Trotta, trois hommes distants et pourtant attachants. Le premier, héros de la bataille de Solferino où il sauva la vie du jeune empereur François-Joseph (ce qui lui valut l'anoblissement de sa lignée d'humble origine slovène et qui lia à jamais le destin de sa famille à celui de la Maison Habsbourg), son fils devenu préfet de l'Empire, et son petit-fils, officier de l'armée impériale qui vivra les derniers soubresauts du règne et les premiers jours de la Première Guerre mondiale.
La lente décomposition de la société autrichienne et de l'ordre de cet empire cosmopolite qu'évoque avec mélancolie Joseph Roth, s'accompagne de la disparition d'un univers pluriculturel étonnant où mondes slave et germanique, judaïsme et catholicisme coexistaient. Ainsi, le leitmotiv musical du roman, la Marche de Radetsky, marche militaire aux accents joyeux composée par Johann Strauss père en l'honneur du maréchal Radetsky von Radetz entré triomphalement dans Milan en mars 1848 après l'écrasement de l'insurrection italienne en Lombardie-Vénétie, devient sous la plume de l'auteur autrichien une marche funèbre qui scande l'inexorable déclin de la monarchie austro-hongroise.
» Lire la suite
Note des internautes :
» Donnez votre avis !
Le temps, le temps
Peter Taler peine à continuer à vivre : depuis que son épouse Laura a été tuée au bas de leur immeuble, le chagrin et le désir de vengeance l'assaillent. Il est toutefois décidé à mener sa propre enquête. Les indices sont faibles. Seule demeure une infime impression du jour tragique : quelque chose, dans son panorama quotidien, n'est plus pareil...
Son voisin Knupp ne cesse de l'observer par la fenêtre et semble s'adonner à de mystérieuses activités. Les deux hommes font peu à peu connaissance, jusqu'au jour où Knupp parvient à enrôler Taler dans son projet fou : celui de mettre le temps en échec et, avec lui, la disparition de sa femme.
Au sommet de son art, Martin Suter échafaude un roman presque hitchcockien qui mêle intrigue policière et éléments fantastiques, humour et mélancolie. Dans cet univers où il suffit de revenir au décor antérieur pour abolir les effets du temps, où toute réalité devient trompe-l'oeil, le lecteur est tenu en haleine jusqu'au retournement final insoupçonné.
» Lire la suite
Note des internautes :
» Donnez votre avis !
Orgasme à Moscou
Guerre froide, 1970. La fille du patron de la mafia new yorkaise connaît son premier orgasme lors d'un voyage de presse à Moscou. Le responsable ? Un fils de rabbin et dissident fauché doté d'une étonnante propension à susciter des orgasmes. La mafia met tout en oeuvre pour le faire venir aux États-Unis mais le passeur qu'elle a recruté est un dangereux dépeceur sexuel. Les obstacles, et pas seulement diplomatiques, s'accumulent...
Après le succès américain du Nazi et le barbier, Otto Preminger commande un synopsis à Hilsenrath, qui écrit en six jours Orgasme à Moscou. Dans cette réécriture déjantée d'OSS 117, Hilsenrath abandonne toute limite et se livre à une mémorable surenchère burlesque. À côté de toute une mafia de pacotille, le livre met aussi en scène Brejnev, Nixon, Moshe Dayan et le président du conseil italien, obsédé sexuel (déjà !).
» Lire la suite
Note des internautes :
» Donnez votre avis !
Monsieur blanc
Monsieur Blanc est suisse et convaincu qu'il vit dans le meilleur pays du monde. Il n'a fait que deux voyages : l'un pour respecter la volonté de son père et faire ses études à Cambridge, l'autre fut un déplacement professionnel offert par son employeur, pour le remercier, à quelques mois de sa retraite.
Sa vie tout entière a été vouée à un échec radical. Il n'a connu que trois femmes : sa mère, avec laquelle il a vécu en osmose et dont la mort l'a plongé dans une dépression profonde. Heike, rencontrée en Angleterre et qu'il n'a pas épousée parce qu'elle ne voulait pas vivre en Suisse. Et Vreni, épousée sur le tard par raison, inconsolable de la mort de son premier mari, comme lui-même l'est de la perte de Heike.
Sous le choc de l'annonce de la mort de Heike, il imagine ce qu'aurait pu être sa vie.
Roman Graf sait donner vie à ses personnages par la description des choses et des actes du quotidien. Dans la distance, sans pathos, il dit le vide de la vie d'un homme ordinaire.
Son écriture subtile révèle à la fois le pessimisme et l'humour corrosif de l'auteur. Il fait ici le portrait d'un homme qui ne laisse pas indifférent et qu'on n'est pas près d'oublier. Au bout du compte, le lecteur se demande comment on peut être suisse, allemand, polonais et tout simplement européen.
Ce premier roman a été salué par la critique et a reçu le Prix littéraire de la Ville de Brême.
» Lire la suite
Note des internautes :
» Donnez votre avis !
L'inconstance de l'espece
Inge Lohmark est professeur de biologie dans une région de l'ex-RDA, aujourd'hui en proie à une extrême précarité économique et morale. Insidieusement, l'esprit de l'enseignante, obnubilé par la vision scientifique de tout ce qui l'entoure, commence à se détraquer... Le portrait drôle et cruel d'une femme en complet décalage ? dans un monde qui touche à sa fin.Brillant tour de force stylistique et psychologique d'une des voix les plus éclatantes de la jeune littérature d'outre-Rhin, L'Inconstance de l'espèce donne à voir un autre visage de l'Allemagne contemporaine.
» Lire la suite
Note des internautes :
» Donnez votre avis !
Turbulent destin de jacob obertin (le)
Les tribulations de Jacob de Catalin Dorian Florescu raconte les mésaventures de Jacob Obertin. Située entre la fin des années vingt et le début des années cinquante du XXe siècle, l'histoire de Jacob est aussi et surtout une fantastique épopée familiale qui retrace le destin des Allemands de Roumanie depuis le début de la guerre de trente ans. Comme tant d'autres Lorrains, les ancêtres de Jacob avaient émigré dans le Banat à la fin du XVIIIe siècle, en quête d'une meilleure vie. Mais à quel prix ?
Jacob, lui, a tiré la mauvaise carte : après avoir perdu son amoureuse et sa mère de coeur, il est confronté à la trahison de son père. Pourtant, la vie met aussi sur son chemin des gens qui l'aident à surmonter les vicissitudes de l'Histoire - guerre, dictature et déportation - et à tenter toujours un nouveau départ.
Ce récit à la fois poignant et palpitant, riche en truculences et en péripéties, constitue un concentré époustouflant de l'histoire de l'Europe. Le portrait d'un monde en perpétuelle mutation.
» Lire la suite
Note des internautes :
» Donnez votre avis !
Albert dunkel, ecrivain de genie, tueur en serie
Albert Dunkel, écrivain allemand contemporain (1958-1988), aurait pu défrayer la chronique par ses livres et. ses meurtres ! Michael Siefener, son compatriote, confrère et parent, lui consacre une biographie.
L'originalité de ce roman, car c'en est un, réside dans tout ce qui caractérise une véritable biographie : étapes de la vie de l'auteur, témoignages, extraits de ses oeuvres, inédits, recensions dans la presse, entretiens, travaux universitaires, etc.
Par-delà la forme, très ludique, ce qui impressionne le plus est le sentiment d'absolue solitude et de profond désespoir du personnage. Marqué par une enfance malheureuse et une adolescence tourmentée, Dunkel, étudiant, rencontre Dagmar, jeune fille qu'il séduit contre toute attente et qui l'aide à publier son premier roman, futur best-seller sulfureux.
La vie restituée de cet écrivain maudit, tout comme l'évocation de ses romans - fictifs -, tiennent le lecteur en haleine jusqu'au bout du récit et le plongent dans un cruel univers mental impressionnant de vérité.
» Lire la suite
Note des internautes :
» Donnez votre avis !
Comédie en mode mineur ; là est ma maison
Comédie en mode mineur. Pendant la Seconde Guerre mondiale, Wim et Marie, un jeune couple hollandais de condition modeste décide, de cacher chez eux un Juif nommé Nico, leur aîné de plusieurs années. Une relation qui s'inscrit dans la pudeur et la bienveillance. Mais Nico, cloîtré, tombe malade et meurt d'une affection respiratoire. Entre deux va-et-vient des avions alliés qui s'apprêtent à mener un bombardement, le couple se débarrasse du mort dans un parc. Que se passera-t-il lorsqu'il sera découvert ? Wim et Marie devront-ils fuir à leur tour ?
Là est ma maison, à teneur autobiographique, est un recueil de souvenirs, de scènes et d'impressions fugitives. Hans Keilson, né en 1909 dans le Brandebourg, raconte à travers 21 brefs chapitres, augmentés d'un épilogue en forme d'entretien avec son éditeur allemand, son enfance paisible dans une famille de commerçants, sa jeunesse, la montée du nazisme, ses études de médecine à Berlin, puis son exil en Hollande en 1936 où il a poursuivi une carrière de psychiatre et psychanalyste. Entré dans la résistance hollandaise, il a travaillé avec des enfants juifs cachés, traumatisés par la perte de leur famille. H. Keilson analyse également son rapport à l'Allemagne, sa patrie de coeur, et sa dette affective indélébile envers la Hollande, " là où est sa maison."
» Lire la suite
Note des internautes :
» Donnez votre avis !
L'amour au temps de l'enfant de Mahlstadt
Il est rare que des nouvelles produisent un effet aussi fort et déstabilisant. Parfois très courtes, toujours mystérieuses, elles laissent le lecteur sans voix devant des situations inexplicables ou grotesques, des gestes tendres ou insidieusement cruels. Pourquoi une femme se laisse-t-elle enfermer dans une cage dans sa propre cuisine ? Qui est cet homme qui vit seul sur une planète et que signifient ces tendres ailes roses qui poussent sur le dos d'une certaine Lilly ?
Mais c'est la nouvelle éponyme qui est sans doute la plus énigmatique. Que faut-il penser de cette statue érigée dans une impasse au milieu de la ville ? Elle représente un enfant à la peau crevassée qui baisse les yeux, comme humilié. Toute la journée les habitants se rassemblent autour de cet enfant, en manifestations festives et musicales. Mais la nuit, avec les poings, avec des bâtons et des chaînes, ils viennent frapper sur la sculpture dont la terre glaise ne sèche pas et reste molle, sur cet enfant de Mahlstädt. L'artiste leur a laissé le soin de le terminer. Il leur a confié la tâche de "lui donner la forme considérée comme parfaite pour un enfant". D'abord enflammés par l'amour de l'art, les habitants de la ville deviennent vite ivres de colère, au point d'en perdre presque la raison.
Par leur densité et la rigueur implacable qui amènent leur chute, ces nouvelles enthousiasmantes dégagent une autorité tranquille qui ne trompe pas.
» Lire la suite
Note des internautes :
» Donnez votre avis !
Un jour nous nous raconterons tout
Saxe, ex-Allemagne de l'Est, au lendemain de la réunification. Maria Bergmann, seize ans, a quitté la maison de sa mère divorcée pour venir vivre dans la ferme familiale de son petit ami Johannes Brendel. Tout en séchant le lycée pour lire Dostoïevski, elle se rend utile et s'intègre à cette famille qui l'accueille à bras ouverts. Jusqu'au jour où, dans ce monde presque idyllique, Maria tombe éperdument amoureuse de Henner, fermier solitaire, aussi brutal qu'il est cultivé, de vingt ans son aîné. Ils vivent en secret une passion torride. En un an, tout bascule, comme l'Allemagne alentour, et aucun des deux amants n'en sortira indemne. Dans une langue à la fois pudique et crue, Daniela Krien trace les frontières d'un nouveau monde à l'intensité et à la sensualité aussi stupéfiantes que le choc culturel des retrouvailles entre Allemands de l'Est et de l'Ouest.
Création Studio Flammarion En couverture : © Andrea Hübner, www.quadratiges.de http://www.quadratiges.de
» Lire la suite
Note des internautes :
» Donnez votre avis !
Paris 1926 ; la société de minuit
Le journal parisien des dérives nocturnes et éthyliques du futur auteur d'Ascension. Loin de toute bohème " dorée ", Ludwig Hohl, jeune poète suisse de 22 ans, arpente Paris avec une prédilection pour les quartiers mal famés, en compagnie d'autres artistes bohèmes crève-la-faim "ratés" convaincus de leur génie, qui passent leur temps à boire et à marcher. En banlieue, au milieu des fortifs, dans des dancings de troisième zone, aux Halles au petit matin... Paris 1926 est un document sur les coulisses d'un Paris méconnu, avec des croquis magnifiques d'une banlieue et d'une ville en friche ; mais c'est aussi le journal d'un artiste majeur, au style et à la pensée en formation, et une série de portraits-charges sur les types caricaturaux de la vie parisienne.
» Lire la suite
Note des internautes :
» Donnez votre avis !
Les princesses au jardin potager
Livre | Felin | 18 octobre 2012Note des internautes :
» Donnez votre avis !
Madalyn
Madalyn raconte le premier amour - malheureux - d'une très jeune fille de quatorze ans. Incomprise de ses parents, elle cherche aide et réconfort auprès de son voisin, un écrivain qui lui a sauvé la vie quand elle avait cinq ans. De ce confident elle aimerait faire un complice. Or celui-ci, qui écrit un roman sur un jeune meurtrier, projette sur l'amoureux de Madalyn la méfiance qu'il nourrit à l'égard de son héros, et désapprouve cette aventure. Tout en essayant de mettre en garde la jeune fille, il refuse d'endosser une responsabilité que les parents sont incapables d'assumer.
Köhlmeier sait admirablement analyser l'ambiguïté des rapports humains. Pour lui, chacun essaie toujours de manipuler l'autre. Ainsi les parents de Madalyn, bourgeois sectaires qui, sous prétexte d'élever leur fille avec sévérité, la laissent seule face à un danger dont ils ne veulent pas entendre parler. Mais aussi l'écrivain, qui aime beaucoup cette fille attachante mais l'accueille ou la renvoie selon son humeur. Enfin Madalyn, qui se sert ouvertement du vieil homme et le place en position de porte-à-faux vis-à-vis de ses parents tout en ayant pour lui une affection sincère et certains scrupules à le compromettre.
Un roman admirablement écrit, aussi intriguant qu'émouvant.
» Lire la suite
Note des internautes :
» Donnez votre avis !
Le vieux roi en son exil
Livre | Gallimard | 2 octobre 2012Note des internautes :
» Donnez votre avis !
La cuisine totalitaire
N'allons pas croire que les Russes ne mangent que du caviar ! Bien au contraire, en Russie, le véritable symbole du luxe et d'un art de vie distingué, c'est l'ananas.
Voilà un bel exemple de notre inculture quant à l'art culinaire de l'ex-U.R.S.S.
Grâce à Wladimir Kaminer cette période est tout à fait révolue.
« Pour organiser un dîner russe chez soi : il suffit d'acheter beaucoup d'alcool, des cornichons, d'appeler ses amis, d'inviter les voisins, de mettre la musique à fond et voilà, le tour est joué. » Auteur talentueux mais aussi papillon des nuits berlinoises, l'auteur guide son lecteur dans la joie et la bonne humeur au travers des « cuisines du monde » - Arménie, Géorgie, Ukraine, Lettonie, Ouzbekistan, Sibérie, etc. - et invite le profane à découvrir des régions et des peuples bien plus proches qu'on ne pourrait l'imaginer :
« La cuisine arménienne se distingue par ses salades, ses herbes et ses épices considérées comme non comestibles dans le reste du monde. » Ou encore : « Le plus étonnant dans la cuisine ukrainienne était, et est toujours l'art de pouvoir concocter des plats délicieux en un minimum d'efforts. » Par de nombreuses anecdotes truculentes, Wladimir Kaminer nous rafraîchit la mémoire sur l'histoire mouvementée de ces pays marqués par le sceau du socialisme. Bien souvent, lorsqu'une page importante d'Histoire se tourne, c'est aussi des pans entiers de richesse et de traditions culinaires qui disparaissent.
Wladimir Kaminer est soutenu dans sa tâche par sa femme Olga, qui apporte sa contribution aux meilleures recettes de ce recueil. Des rencontres inoubliables avec la cuisine soviétique et des recettes originales, rehaussées avec humour par les illustrations de Vitali Konstantinov : un vrai régal !
» Lire la suite
Note des internautes :
» Donnez votre avis !
Ville des anges
En automne 1992, trois ans après la chute du mur, puis deux ans après la réunification des deux Allemagnes en octobre 1990, Christa Wolf, 63 ans, foule le sol américain pour la première fois de sa vie et séjournera neuf mois dans la lumière californienne. La narratrice de ce roman, une écrivaine de l'ex-RDA -Christa Wolf elle-même ?- s'éloigne d'une Allemagne qu'elle ne supporte plus. Grâce à une bourse d'auteur en résidence, elle se rend à L.A. pour éclaircir un mystère : son amie Emma lui avait remis avant de mourir un paquet de lettres signées L. Qui est cette L.? Une amie exilée aux Etats-Unis pour fuir le nazisme? Pourquoi Emma lui a-t-elle caché son existence ? Au rythme d'une prose d'une grande virtuosité, Christa Wolf entremêle narration et réflexion, le récit du séjour californien (reportages sur les quartiers pauvres de Los Angeles, sur les visites à Pacific Palisades des villas de Thomas Mann et de Bertolt Brecht, écrivains qui hantent l'ouvrage) et les évocations des moments clefs de sa vie : son enfance sous le Troisième Reich, l'exode du printemps 45, les premières années enthousiastes dans une Allemagne de l'Est portant l'espoir d'un monde meilleur. Puis le temps des désillusions, des graves conflits, enfin le bouleversement de l'automne 89, et le rôle important qu'elle y joua. Mais une blessure habite aussi le coeur de ce récit : les accusations de collaboration avec la Stasi de 1959 à 1962 portées contre Christa Wolf, en son absence, par les médias ouest-allemands.
L'auteure s'oblige alors à exhumer ses souvenirs personnels, à s'y confronter : un douloureux travail sur soi que l'éloignement permet enfin.
» Lire la suite
Note des internautes :
» Donnez votre avis !
Léon et Louise
Léon et Louise n'ont pas vingt ans au moment de leur rencontre dans un petit village français vers la fin de la Première Guerre mondiale. Léon, trop jeune pour partir au front, effectue son service civil en tant qu'assistant-télégraphiste à la gare. Louise assiste le maire - c'est elle qui informe les familles dont le fils est tombé au champ d'honneur.
La magie du premier amour sera rapidement brisée. Lors d'une promenade à vélo, ils sont victimes d'une attaque aérienne. Blessés et soignés dans deux hôpitaux différents, ils reviennent au village chacun à leur tour. Mais le maire, jaloux de leur amour, dissimule la vérité, si bien qu'ils se tiennent l'un et l'autre pour morts.
Léon se marie, travaille dans le département scientifique de la Police française, au Quai des Orfèvres (il est chimiste et identifie les poisons mortels). Père de quatre garçons (l'un d'entre eux sera le père de l'auteur), son existence de petit fonctionnaire devient de plus en plus précaire, de plus en plus prosaïque aussi.
Louise, elle, poursuit seule son chemin. Dans les années 1920, son emploi à la Banque de France l'entraîne au Sénégal - jusqu'à ce jour où, en 1928, alors qu'elle est de retour à Paris, Léon l'aperçoit dans le métro. Ils se revoient. Leur amour est intact, mais fuyant le vaudeville, Louise décide qu'ils ne se reverront plus.
Chacun de son côté, Léon et Louise traversent la récession, l'Occupation allemande, la Libération. Alex Capus relate leur histoire en alternance. L'époque de la guerre est restituée à partir de chacun de leurs points de vue.
Hésitant entre résignation et rébellion, Léon et Louise s'avèrent être des héros dans un domaine : leur amour durera malgré tout et ne détruira rien ni personne. La liberté de Louise, son courage et son humour la rendent attachante, attirante et érotique.
Avec un sens délicat du détail et un souffle narratif puissant et élégant, Alex Capus explore les ressorts complexes de cet amour - sans omettre non plus les autres enjeux de ces deux existences. Des vies ordinaires à Paris, au sein du service public français, la difficulté d'élever les enfants, les actes de résistance avortés, la soif de liberté et le carcan de la discipline.
Tout au long de cette histoire, celle de son propre grand-père, l'auteur helvétique déploie un talent d'évocation captivant : avec un réalisme saisissant, surgissent le décor et l'ambiance des différentes époques durant lesquelles nous suivons les péripéties des héros : la Normandie pendant la Première Guerre ; Paris sous l'Occupation ; le Quai des Orfèvres et la Banque de France ; l'action du préfet de police parisienne pour cacher les archives relatives à l'immigration ; l'opération de sauvetage de l'or de la République.
Sur un rythme enveloppant, Alex Capus fait rayonner le charme d'un amour vivace malgré l'absence. Les personnages principaux sont étonnamment modernes, et Louise, surprenante de liberté, malgré l'époque et ses conventions.
Dans la veine des grands romans classiques, Alex Capus concilie légèreté et intensité, réalisme historique et romanesque.
» Lire la suite
Note des internautes :
» Donnez votre avis !
Coupables
Quinze nouvelles, autant de crimes et de procès. La justice confrontée à des vies qui basculent dans la violence ou dans la passion destructrice constitue le fil rouge de Coupables, deuxième recueil de Ferdinand von Schirach.
L'écriture au scalpel de l'écrivain allemand nous plonge au coeur de la mécanique des affaires criminelles et de la psychologie de ceux qui se rendent coupables. Elle suit aussi pas à pas le rôle de l'avocat, en donnant une nouvelle dimension à ces événements qui resteraient de simples faits divers sans le regard de l'écrivain. Qu'il s'agisse d'un viol collectif impuni ou d'une affaire de jeux sadiques dans un internat huppé, ces nouvelles nous éclairent autant sur ces enchaînements qui se transforment en crimes que sur l'innocence perdue en chemin. Quand un homme blesse soudainement un ancien partenaire de sa femme après avoir participé à des jeux d'échangisme avec elle, ou quand une jeune fille fait condamner le mari de son institutrice en l'accusant d'attouchements, ce ne sont pas seulement des questions de justice et de procédure qui se jouent, ce sont des vies qui se détraquent.
Coupables sonde cette dimension humaine de la justice avec un pouvoir d'évocation exceptionnel. Dans son style concis, l'auteur allemand nous offre une vision singulière ? et inoubliable ? de l'être humain dans toute sa complexité et confirme ainsi son immense talent.
» Lire la suite
Note des internautes :
» Donnez votre avis !
Pigeon, vole
Née en 1968 en Voïvodine (alors yougoslave, aujourd'hui en Serbie), Melinda Nadj Abonji a d'abord été élevée en hongrois par sa grand-mère. Elle a rejoint à six ans ses parents à Küsnacht, en Suisse. Deux patries, deux langues, deux libertés.
C'est sur cette expérience que repose Pigeon, vole. La narratrice Ildikó Kocsis y raconte alternativement des histoires d'émigration et des anecdotes de Voïvodine. La famille Kocsis a trouvé son bonheur en Suisse. En 1993, elle ouvre son propre restaurant au village. Mais pour en arriver là, il aura fallu aux parents, Rosza et Miklós, de la force, de la patience et de l'humilité. Les deux filles, Nomi et Ildikó, donnent un coup de main mais aspirent à conquérir leur liberté. Elles ne veulent plus se laisser humilier et insulter parce que étrangères. Sur un ton vivace, coloré et plein d'esprit, Melinda Nadj Abonji raconte ces deux aspects d'une émigration et d'une intégration réussies. L'auteur démontre une grande virtuosité stylistique, capable de construire une forme musicale et un style extrêmement souple tout en conservant la limpidité de sa narration. Elle maîtrise ses différentes langues et en utilise musique et images pour élaborer ainsi une structure rythmique subtile, et pourtant facile à lire, elle nous conduit entre humour et tendresse à la fois à la recherche du secret du grand-père et à la poursuite des aspirations des deux soeurs. Le lecteur est aussi fasciné par la vitalité et la modernité de ces jeunes femmes que par le rythme de l'écriture.
» Lire la suite
Note des internautes :
» Donnez votre avis !
Mensonges d'été
Tous les protagonistes des sept nouvelles rassemblées ici se retrouvent confrontés au mensonge. Par lâcheté, par confort, par peur ou par habitude, ils mentent ? où on leur ment. Un modeste flûtiste ne veut pas avouer à la femme dont il vient de tomber amoureux que son argent lui pose problème, un écrivain croit que de petites cachotteries peuvent lui épargner de grandes explications, un homme pense sauver son mariage en coupant sa famille du monde... Mensonges par omissions, petits arrangements avec la vérité, fuite en avant, non-dits : le grand romancier allemand propose dans chaque nouvelle une variation sur ce thème fédérateur et ses conséquences plus ou moins dramatiques.
Bernhard Schlink scrute ici non seulement le fonctionnement du couple, mais aborde aussi des problématiques aussi universelles que la jalousie, le conflit générationnel ou les regrets à la veille de la mort. Par ailleurs, sa capacité à esquisser des personnages incarnant des dilemmes et des interrogations d'ordre éthique ? qui a fait le succès d'un livre comme Le Liseur ? se trouve ici condensée dans la forme courte avec beaucoup de réussite. Mensonges d'été confirme une nouvelle fois le grand talent de Bernhard Schlink et nous offre un vrai bonheur de lecture.
» Lire la suite
Note des internautes :
» Donnez votre avis !
Le coeur électrique
Atteint d'une grave malformation cardiaque (deux opérations à coeur ouvert), le narrateur - qui est aussi l'auteur - mène un dialogue avec ce coeur coupable de lui avoir fait mener, depuis l'enfance, une vie en sursis, alors que le coeur lui rappelle les épisodes où il a joué avec l'idée de la mort. Comment vit-on lorsque l'on sait qu'à tout moment la vie peut s'arrêter ?
Max et son coeur - il s'emballe, il cogne, il se détraque. Et pourtant Max sait que son coeur et lui doivent affronter ensemble la vie et l'amour.
Max David Villanders, dramaturge à succès, est né avec une malformation cardiaque : un trou entre les oreillettes. Il a été opéré à dix-neuf ans mais, trois décennies plus tard, il doit repasser sur la table d'opération et le danger est, à cet âge, encore plus grand.
Devenu tellement présent dans la vie du héros, son coeur ne se contente plus du rôle de serviteur muet qu'il joue chez quelqu'un de bien portant. Cette revendication va si loin que tous deux décident d'écrire un livre : l'histoire de leur vie en commun. Il apparaît bien vite que c'est "le coeur électrique" qui la plupart du temps encourage Max à oublier sa femme et à tomber amoureux d'une jeune postière kabyle. Celle-ci est prête à répondre à l'amour de Max (et de son coeur) s'il lui raconte et lui avoue toutes ses aventures amoureuses, sans exception.
» Lire la suite
Note des internautes :
» Donnez votre avis !
Promenades dans Berlin
Marcher lentement dans des rues animées procure un plaisir particulier.
On est débordé par la hâte des autres, c'est un bain dans le ressac. Mais, quelque habile que vous soyez à leur céder le passage, mes chers concitoyens berlinois ne vous facilitent pas les choses. J'essuie toujours des regards méprisants lorsque j'essaie de flâner parmi les gens affairés.
J'ai l'impression que l'on me prend pour un pickpocket. Les filles des grandes villes, prestes et guindées, à la bouche insatiablement ouverte, se fâchent lorsque mes regards s'attardent le long de leurs épaules qui flottent et de leurs joues qui planent.
Non pas qu'elles soient absolument contre le fait qu'on les regarde, mais ce regard au ralenti de spectateur innocent les énerve. Elles remarquent que, chez moi, il n'y a rien "derrière".
» Lire la suite
Note des internautes :
» Donnez votre avis !
Job ; roman d'un homme simple
Job est l'histoire d'un " homme simple ", Mendel Singer, un modeste maître d'école juif qui transmet sa connaissance des Ecritures à de jeunes garçons dans un village de Volhynie, province de l'empire des tsars limitrophe de la Galicie austro-hongroise.
L'époque : les toutes premières décennies du XXe siècle. Job raconte un destin à la fois singulier et exemplaire : l'histoire de la famille Singer abandonnant l'univers misérable de sa bourgade russe pour émigrer à New York, est celle de l'émigration juive du début du XXe siècle. Ce roman est aussi une variation littéraire sur le mythe biblique de Job : le destin tragique des enfants et de la femme de Mendel Singer met en scène un homme profondément religieux, accablé par son Dieu pour une faute difficile à identifier.
A moins que cette faute ne soit l'abandon du plus jeune fils, un enfant épileptique dont viendra finalement le salut. Pourquoi une nouvelle traduction ? Celle publiée en 1965 sous le titre Le Poids de la grâce (Calmann-Lévy, et Livre de Poche), a vieilli du point de vue stylistique : le texte de J. Roth y est gauchi par l'abus de tournures précieuses, de périphrases explicatives et d'inexactitudes. La nouvelle traduction, dont le titre reprend fidèlement celui de l'original allemand publié en 1930, (roman qui a enfin valu à JR la reconnaissance des critiques et des lecteurs), rend justice à la sobriété, au rythme et à la mélodie de l'écriture de l'auteur.
Elle traduit avec justesse l'univers des bourgades juives d'Europe centrale et orientale dans un langage accessible au lecteur ignorant des réalités du monde juif de l'Est.
» Lire la suite
Note des internautes :
» Donnez votre avis !
Le voyage de Kokochkin
Exilé russe, Fiodor Kokochkin revient à New York à bord du Queen Mary 2 d'un voyage en Europe sur les lieux de son enfance. Ses souvenirs couvrent la première moitié du XXe siècle avec les tragédies, les moments heureux, la chance aussi de survivre à deux tragédies : la Révolution russe et la révolution national-socialiste en Allemagne.
On est en 2005. Fiodor Kokochkin, un alerte nonagénaire, professeur émérite de biologie, retourne à New York sur le Queen Mary. Juif, il a dû émigrer aux Etats-Unis où il est devenu un scientifique mondialement connu. Chaque jour offre le tableau de cette sociabilité si particulière des traversées transatlantiques où les conversations de table, les distractions programmées, les promenades sur le pont sont autant d'occasions de rencontre. C'est ainsi que Kokochkin retrouve toute sa verdeur en se faisant le chevalier servant d'une jeune (pour lui) architecte de cinquante ans, Olga Noborra. L'humour tout en subtilité de Schädlich donne ici toute sa mesure.
Mais ces aimables instantanés du présent sont entrecoupés de retours sur le passé, un passé qui fut tout sauf aimable. En effet, si le vieux monsieur revient d'Europe, c'est qu'il a voulu revoir les lieux de son enfance et de sa jeunesse, et à son luxueux voyage immobile sur la mer fait contrepoint son voyage sur terre doublement fatigant, à cause des longs trajets épuisants mais plus encore de l'émotion que ces retrouvailles avec les lieux de son passé suscitent. A commencer par St-Pétersbourg, où Kokochkin est né et où il a vécu jusqu'à l'assassinat de son père, député menchevik, par les Bolcheviks ; puis Odessa où sa mère allait retrouver une partie de l'intelligentsia russe en exil - Bounine, qui l'aidera, et surtout Nina Berberova, dont elle partagera l'exil. Devenues de grandes amies, elles émigrent près de Berlin, là où vivait une grande colonie d'artistes et d'intellectuels russes, parmi lesquels notamment Maxime Gorki. Kokochkin fréquente alors un lycée allemand à Templin, dont on peut admirer au passage la pédagogie progressiste, et plus tard l'Institut de biologie de Berlin. C'est alors que l'arrivée des nazis l'oblige à fuir une fois de plus et il se réfugie provisoirement à Prague. Il parvient quatre ans plus tard à gagner les Etats-Unis tandis que sa mère, qui n'est pas juive, vit à Paris, comme Nina Berberova.
Cette double fuite au péril de sa vie devant les deux régimes totalitaires les plus sanglants du XXe siècle, évoquée dans l'atmosphère faussement rassurante du grand paquebot, donne à ce roman une profondeur légère qui est la marque du grand écrivain qu'est H. J. Schädlich.
» Lire la suite
Note des internautes :
» Donnez votre avis !
La mort de l'adversaire
Livre | Seuil | 19 janvier 2012Note des internautes :
» Donnez votre avis !
Le froid ; une mise en quarantaine
Dans ce quatrième volume de son autobiographie, Thomas Bernhard, après avoir une nouvelle fois songé à s'abandonner à la maladie, reprend néanmoins la lutte.
Observateur impitoyable, il porte témoignage contre l'injustice du destin, la tyrannie et la suffisance des médecins incompétents, l'injustice dans le traitement des malades. Dans ses longues heures d'immobilité il cherche à élucider le mystère de sa personnalité, la part qui revient à ses ancêtres et surtout à son père, un mauvais sujet, dont il ne saura jamais rien. Sa passion pour la musique contribue à son rétablissement.
Un jour les médecins de Grafenhof lui accordent le droit de sortie. Les règlements sanitaires et les soins exigés par son état lui interdisent d'être employé dans un commerce. D'être chanteur, il n'est plus question. Il lui faut écrire ou mourir. Il s'agit là plus que d'un simple récit de l'odyssée d'un malade, d'hôpital en maison de convalescence et en sanatorium. Thomas Bernhard est un révolté, révolté contre le fait d'être au monde, révolté contre l'arbitraire et l'indifférence des possesseurs du pouvoir médical, révolté contre l'inégalité dans la maladie.
Seules la musique et l'écriture le rattachent à la vie, et cette sombre période de son autobiographie est non seulement un tableau du monde des sanatoriums et des hôpitaux mais une école de volonté. Cette « Montagne magique » d'un pauvre laisse une impression inoubliable grâce à la forte personnalité d'un écrivain qui écrit une langue inimitable. Traduit de l'allemand par Albert Kolm.
» Lire la suite
Note des internautes :
» Donnez votre avis !